12月13日，中国科学院人事局网站发布消息，经研究决定：罗喜胜同志任发展规划局局长；翟立新同志不再担任发展规划局局长职务。

公开资料显示，罗喜胜1971年9月生于湖南省，1989至1997年在中国科学技术大学学习，先后获学士、硕士学位，1997留校工作，2000年留学荷兰埃因霍温工业大学，2004年获得博士学位后在德国亚琛工业大学从事博士后工作，2008年任中国科学技术大学教授。2009年5月任科技处副处长，2011年9月任科技处处长，2014年5月任科研部部长，2016年获国家自然科学基金委杰出青年基金资助，2017年10月任发展和改革办公室主任，兼任发展规划处处长。

罗喜胜2019年1月起任中国科学技术大学副校长，2019年3月起任中国科学技术大学党委常委、副校长。2023年1月任中国科学院力学研究所所长、党委副书记。

罗喜胜的研究领域为实验流体力学，长期围绕多相流动、可压缩流动、高超声速流动等开展实验，理论和数值研究，发表SCI论文100多篇。主要学术兼职有《中国科学技术大学学报》执行主编、《实验流体力学》编委、《力学进展》编委、《中国科学 物理 力学 天文学》（中英文版）编委，中国空气动力学学会理事、中国宇航学会理事、激波与激波管专业委员会主任委员、安徽省力学学会理事长等。

翟立新本月稍早前已调任天津市副市长。

翟立新曾任科学技术部政策法规司副司长、火炬高技术产业开发中心党委书记，中关村科技园区管理委员会党组副书记、主任等职，于2023年11月任中科院副秘书长兼发展规划局局长。

今年3月，中科院官网发布通知称，根据中共中央组织部有关通知，翟立新同志任中国科学院党组成员。同月，中科院党组发布通知，任命翟立新为中科院秘书长。