越南指挥家童光荣最近一直在准备一场演出,这是一场庆祝中华人民共和国成立75周年的演出。多年来,童光荣举办了很多场演出,保持着对每一个细节都精益求精的准则。
△表演中的童光荣
而每次演出中,协助童光荣完成大量工作的是他的中国妻子,作曲家莫双双。
△童光荣与妻子莫双双
童光荣生于音乐世家,父亲是越南国家歌舞剧团演奏家,母亲是古筝教师。童光荣小时候,经常来中国演出的父亲会买许多中国民乐磁带,因此童光荣会经常听中国古筝、二胡等民族乐器的独奏与合奏。那时的他觉得中越两国音乐颇有相通之处,这些美妙的音乐也让他对中国产生了兴趣。童光荣8岁就开始学习吹竹笛,9岁便登台,之后还跟随父亲去过中国、法国、日本等地演出。
△表演中的童光荣
2004年,由于成绩优异,童光荣被越南音乐学院公派到上海音乐学院学习,这一学就是整整9年。除了第一年以学习汉语为主以外,童光荣本科5年学习民族音乐指挥,研究生3年主修西方管弦乐队指挥。在中国学习期间,童光荣与很多中国音乐界人士相识,这也为之后的合作奠定了基础。在此期间,童光荣获得“中国政府优秀外国留学生奖学金”,曾与上海歌剧院、上海民族乐团、浙江歌舞剧院民族乐团合作举办音乐会。
而在那段时间里,童光荣也通过音乐收获了爱情。2006年,在上海音乐学院读大四的湖南女孩莫双双正需要人协助编导自己的新作,正好找到了同校读书的童光荣,于是两个人开始了在音乐领域的第一次合作。这次合作也让他们擦出了爱情的火花。婚后,莫双双随童光荣回到了越南。
△童光荣与“新活力”竹乐团共同演出
2013年童光荣夫妇创办了“新活力”竹乐团。“新活力”竹乐团在注重发扬越南传统竹乐的基础上,注意吸收和融合中国音乐元素,使用的全部是最具越南特色的竹制乐器。竹笛、竹琴、竹排琴、竹钢琴等,全部由童光荣的父亲手工制作。
△童光荣和中国音乐家在越南首都河内演出
△童光荣和中国音乐家在越南首都河内演出
2015年8月,童光荣与中国音乐家陈晓栋分别作为越中两国的艺术指导,妻子莫双双作为钢琴演奏,将一场友好音乐会带到了越南首都河内,实现了两国传统民乐正式合作的第一场音乐会。童光荣说,当时为了让两国观众都能产生共鸣,在曲目选择、配乐上都很讲究。他们选择了中国民乐《赛马》和越南民歌《萍散云飞》,前者欢快激昂,让人热血沸腾;后者婉转悠扬,触动深深离愁。《萍散云飞》是越南人耳熟能详的一首民歌。当童光荣吹起竹笛,他的弟弟弹起独弦琴,他的中国同学陈晓栋拉起二胡,他的妻子莫双双弹奏起钢琴,共同演绎这首经典民乐时,现场两国观众都为之动容。
△2015年11月童光荣夫妇率竹乐团代表越南赴中国泉州参加“亚洲艺术节”
2015年11月童光荣夫妇率竹乐团代表越南赴中国泉州参加“亚洲艺术节”,继续为促进中越文化交流贡献力量。
2017年9月,在中国—东盟戏剧周,童光荣与“新活力”竹乐团分别被授予“朱槿花最佳个人演奏奖”与“朱槿花最佳团体演奏奖”。
童光荣现任越南国家歌舞剧院的常任指挥、国家音乐学院的客席指挥,同时还任上海市学生艺术团闵行区青少年活动中心学生民乐团特邀常任指挥,经常到中国进行音乐交流活动。他们夫妇在两国音乐领域都有很多朋友,也成了两国音乐交流的使者。
在中国领导人多次访问越南期间,童光荣和莫双双都精心排练献上演出,并作为中越友好人士受到接见。
△演出中的童光荣一家
在两国音乐交流中,童光荣和莫双双的一双儿女也正在茁壮成长。孩子们从小就接受了音乐启蒙。现在,一家人合奏乐曲,沉浸在音乐中的情景,成了这个家庭独特的乐趣。
△童光荣和莫双双为“云中锦书 我和中国的故事”活动写下:用音乐谱写中越友谊。
监制丨曹毅 李风 廖丽
主编丨翟磊
记者丨王宇
编辑丨翟颖楠